Định nghĩa

Động từ cụm (phrasal verb): - Tấn công, xông vào: "fall upon" có nghĩa là tấn công ai đó hoặc một nơi nào đó một cách bất ngờ và dữ dội. - Rơi vào, đổ lên: Chỉ việc một vật gì đó rơi xuống hoặc đổ lên một người hoặc vật thể khác. - Tình cờ gặp, khám phá ra: Nghĩa này tương tự như "tình cờ tìm thấy", thường dùng trong văn phong trang trọng hoặc văn học.

Ví dụ sử dụng

• Tấn công, xông vào:

  • The soldiers fell upon the enemy camp at dawn. (Những người lính tấn công trại địch vào lúc bình minh.)
  • The hungry wolves fell upon the wounded deer. (Những con sói đói xông vào con nai bị thương.)

• Rơi vào, đổ lên:

  • A heavy silence fell upon the room. (Một sự im lặng nặng nề đổ xuống căn phòng.)
  • The responsibility fell upon her shoulders. (Trách nhiệm đổ lên vai cô ấy.)

• Tình cờ gặp, khám phá ra:

  • The archaeologists fell upon an ancient tomb during their excavation. (Các nhà khảo cổ tình cờ tìm thấy một ngôi mộ cổ trong quá trình khai quật của họ.)
  • He fell upon a goldmine of information in the old library. (Anh ấy tình cờ tìm thấy một mỏ vàng thông tin trong thư viện cũ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to fall upon hard times": rơi vào thời kỳ khó khăn.

  • The family fell upon hard times after the factory closed. (Gia đình rơi vào thời kỳ khó khăn sau khi nhà máy đóng cửa.)

• "to fall upon one's sword": tự sát bằng kiếm (nghĩa đen); hoặc chịu trách nhiệm cho thất bại (nghĩa bóng).

  • The general fell upon his sword to avoid capture. (Vị tướng tự sát bằng kiếm để tránh bị bắt.)
  • He fell upon his sword and resigned from the board. (Anh ấy nhận trách nhiệm và từ chức khỏi hội đồng quản trị.)

Biến thể và từ gần giống

• Fall (v): rơi, ngã.
• Fall on (phrasal verb): tương tự "fall upon", thường dùng trong văn nói.
  • The work fell on me to complete. (Công việc đổ lên đầu tôi để hoàn thành.)

Từ đồng nghĩa

• Attack: tấn công.
• Assail: tấn công dữ dội.
• Discover: khám phá.
• Encounter: gặp gỡ (tình cờ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Fall back on: dựa vào, nhờ cậy.

  • He had no savings to fall back on. (Anh ấy không có tiền tiết kiệm để dựa vào.)

• Fall through: thất bại, không thành.

  • Our plans fell through at the last minute. (Kế hoạch của chúng tôi thất bại vào phút cuối.)

Thành ngữ liên quan

• Fall upon deaf ears: không được lắng nghe, bị phớt lờ.

  • His pleas for help fell upon deaf ears. (Lời cầu xin giúp đỡ của anh ấy bị phớt lờ.)

• Fall upon one's feet: gặp may mắn sau khó khăn.

  • Despite the accident, he fell upon his feet and recovered quickly. (Dù gặp tai nạn, anh ấy vẫn gặp may và hồi phục nhanh chóng.)